Владимир Балон

Отрывок из книги мастера спорта по фехтованию Олега Борисовича Бабенко "Разящие клинки. Из истории фехтования в городе на Неве". С-Пб, 1996. Тираж 100 экземпляров.
Стр. 145-146.

"С 1958 года начало разыгрываться первенство СССР среди юниоров. Первым победителем по рапире стал ленинградец, представитель общества "Буревестник", В.Балон. К сожалению, талантливый спортсмен рано сошёл с фехтовальной дорожки. <...> Он поступил на работу на "Мосфильм", где ставит фехтовальные сцены. Последние его работы хорошо известны телезрителям - это телевизионные фильмы Одесской киностудии "Д Артаньян и три мушкетёра", "Десять лет спустя" и "Двадцать лет спустя", киностудии "Мосфильм": "Гардемарины, вперёд!", "Виват, гардемарины!" и "Гардемарины III". В фильмах Балон, кроме постановки фехтовальных сцен, играет и сам: гвардейца кардинала де Жюссака в "Д Артаньян и три мушкетёра" и мюсье Жака в "Гардемарины, вперёд!".
В фильмах Балон разбил фехтовальные поединки на ряд сцен, объединённых в один эпизод-миниатюру. Благодаря этому фехтовальные дуэли превратились в зрелищные эффектные номера со своим собственным микросюжетом, где можно выделить экспозицию, кульминацию и развязку. Зритель сразу же отметил безукоризненную правильность фехтовальных движений. Так, техническое выполнение стойки, выпадов, защит и ответов, может служить наглядной иллюстрацией к любому пособию по фехтовальному спорту. Темп и ритм схваток сражавшихся в фильмах соответствовал естественным реакциям спортсменов, ведущих бой. Тонкая актерская игра придавала сценам особое очарование и непосредственность."

(Несмотря на несколько неточностей с названиями фильмов и "Виватом...", где он также сыграл роль Жака, на мой взгляд, очень интересная характеристика - прим.Admin)